登录

《登鹳雀楼》唐王之涣原文赏析、现代文翻译

[唐] 王之涣

《登鹳雀楼》原文

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

现代文赏析、翻译

《登鹳雀楼》赏析

这首五言绝句以雄浑的笔触描绘了登高望远的壮阔景象。前两句"白日依山尽,黄河入海流"运用白描手法,勾勒出夕阳西沉、黄河奔流的宏大画面。诗人通过"依"字和"入"字的精准运用,赋予自然景物以动态的生命力,形成强烈的空间纵深感。

后两句"欲穷千里目,更上一层楼"由景入情,从具象描写转向哲理抒发。诗人不满足于眼前所见,渴望登上更高处以拓展视野,这种向上的精神追求,暗含着对人生境界的深刻思考。全诗仅二十字,却将壮丽山河与人生感悟完美融合,展现出盛唐诗人开阔的胸襟和积极进取的人生态度。

现代文译文: 夕阳沿着山势渐渐沉落, 黄河向着大海奔流不息。 想要看尽千里之外的风景, 就要再登上一层高楼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号