登录

《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》唐李泌原文赏析、现代文翻译

[唐] 李泌

《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》原文

大唐造昌运,品物荷时成。

乘秋逢令节,锡宴观群情。

俯临秦山川,高会汉公卿。

未追赤松子,且泛黄菊英。

赓歌圣人作,海内同休明。

现代文赏析、翻译

标题:李泌的秋宴心情

秋天是一幅繁华画卷,天地之间被赋予新的生命与希望。人们迎来盛大的重阳节,带着祝福和感恩之心欢聚一堂,赞叹世间美好的万物,这种热情似火的宴席被安放在辽阔的秦川之上,象征着国家的昌盛和人民的团结。

我坐在这里,观察着眼前的一切,我身处高位,看着山川秀美,更感到人民的善良和聪明。他们的脸上洋溢着幸福的笑容,仿佛是对未来充满了期待。我想,这也许就是我们这个伟大时代的魅力所在。

那些曾经的隐士,他们放弃了名利,追求清净无为的生活。而我,更愿意在这黄菊盛开的季节,沉醉于热闹的人群中。这是秋天的欢乐,也是生活的欢乐。在黄菊盛开的地方,我们一起唱歌、一起笑,分享这个时代带来的幸福与光明。

这是一首赞歌,它赞扬了大唐的昌盛和繁荣,赞美了我们的共同创造和奋斗。这就是大唐的骄傲,我们的骄傲。每一个人都参与其中,每一个人的笑容都如秋日的阳光一般灿烂。让我们共享这份荣耀和成功,因为在未来的道路上,我们需要的不只是强大的国力,更需要每个人的共同付出和努力。

让我仿佛可以看到那位秋天的宴会之上,满是幸福的人儿在歌舞声中舞动;有的人悠然自得的挥动着衣袖;有的人摆着精心布置的美食,更是对全场的恭维之情表现的无不言表。这个世界里仿佛充满了欢声笑语,让人感到无比的幸福和满足。

这就是李泌眼中的重阳节,一个充满欢乐和感恩的日子。他用他的诗篇,描绘出了一幅生动的秋日宴会图景,也表达了他对大唐昌盛的赞美和对未来的期待。

现代文译文:

在唐朝这个盛世时期,万物生长繁荣。秋天来临,我们迎来了重阳节,这是一个欢聚的日子,也是一个展示人间万物的时刻。我们站在秦川大地之上,看着眼前的山川美景,更感到人民的智慧和善良。

我们不像那些隐士,放弃了名利,追求清净无为的生活。我们更愿意在这黄菊盛开的季节,沉醉在这热闹的人群中。这是秋天的欢乐,也是生活的欢乐。我们唱着圣人的歌,共享这个时代带来的幸福与光明。

这是一个赞美大唐昌盛和繁荣的赞歌。每一个人都参与其中,每一个人都感到幸福和满足。让我们共享这份荣耀和成功,因为未来的道路上,我们需要每个人的共同付出和努力。

在重阳节的宴会上,我们可以看到人们满脸笑容,充满幸福感。他们挥动着衣袖,欢快地跳舞;他们精心布置美食,表达对所有人的敬意和祝福。这个世界上充满了欢声笑语,这是一幅生动的秋日宴会图景,让人感到无比的幸福和满足。这就是现代人对李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》的解读和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号