登录
[唐] 李泌
青青东门柳，岁晏复憔悴。
良弓摧折久，谁识是龙韬。
旋沫翻成碧玉池，添酥散出琉璃眼。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“青青东门柳，岁晏复憔悴。” 这句诗描写了春天柳树在季节的更替中由盛转衰的景象，寓含了诗人由得意而颓废的悲慨。东门，是洛阳的东门。柳，离别赠别之所，伤情之树。柳色发青，象征生机，凋零则象征离别与衰败。因此，柳树在春天生机盎然，而到了岁末，它又变得憔悴不堪。这不仅是在写景，更是借此表达了诗人对于生命的短暂与无常的思考。
“良弓摧折久，谁识是龙韬。” 这句诗将“良弓”和“龙韬”并举，令人想到弓如龙，威力无比，却被摧折。在这里，“龙韬”是中国古代兵法之一，常以喻英雄、才能或者隐匿的人才。“良弓”代表着昔日的辉煌，象征着无可比拟的力量与实力。“谁识是龙韬”，通过这句话的悬疑之感，反映出诗人的慨叹之情，喻指一种历史的沉积或是才能埋没和才能没有发挥出来的心情。
“旋沫翻成碧玉池，添酥散出琉璃眼。” 最后两句再次借助“良弓”，将它化成一个真实的景色形象，“旋沫”、“添酥”呈现出天地间的蓬勃之美景与极致享受，“碧玉池”、“琉璃眼”描绘了泉眼的色彩清澈美丽以及表面的光润感。“旋沫”、“添酥”显露出来的浩浩气势呼应出大自然的生动感。虽然语句如同源于平凡中的涟漪波浪之连续缀连成的长河一般平淡无奇，但是读起来却充满了浓郁的自然之美。
这首诗总体表达了一种人生的哀愁与无奈。从诗人自诩为隐士的态度出发，它同时也体现了诗人面对命运无助与自我内心挣扎的情感冲突。这种在平淡中的表达出的悲怆与深沉的情感色彩，使这首诗在表现诗人的个人情感的同时也反映出了时代的氛围与历史的气息。
至于现代文译文，我会尽力将其转换为一篇描述性的文字，以便于现代读者的理解：
“青青的东门柳啊，岁末时节变得憔悴不堪。那把曾经摧折敌人的良弓，如今已经弯折。有谁知道它曾经是龙韬隐士？喷出的箭矢溅起的泡沫化作了碧玉池中的水花，弓弦所散落的油脂如同添加的琉璃眼。”
希望这个译文能够满足您的需求。
李泌诗词推荐
微信扫一扫