登录

《咏方圆动静》唐李泌原文赏析、现代文翻译

[唐] 李泌

《咏方圆动静》原文

方如行义,圆如用智。

动如逞才,静如遂意。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首诗包含了诗人对于智者如何行动与运用智慧的理解。按照诗句“方如行义,圆如用智。动如逞才,静如遂意。”的解读如下:

原文:方如行义,圆如用智。动如逞才,静如遂意。

现代文译文:

方,象征着行事的原则与正义,就像我们行走在人生的道路上,坚定且明确。圆,象征着智慧的运用,如同圆形的物品,包容且无边,无论何时何地都能适应变化。动,象征着展现才华,展示我们的能力,犹如水滴石穿,只有不断努力才能有所成就。静,象征着顺从心意,让我们的内心平静如水,不为外界纷扰所动。

赏析:

这首诗体现了李泌对于人生的理解,他强调了行动、智慧、才华和内心的平衡。他认为,人生就像一个圆,无论我们走到哪里,都需要智慧来应对变化。无论是在行动中展现才华,还是在静默中顺从心意,都需要智慧的引导。这也是他作为一位智者的理解,他主张以智慧来面对人生的各种挑战。

总的来说,这首诗表达了李泌对于人生的深刻理解,也体现了他的人生哲学。他主张以行义为原则,以智慧为工具,以才华为动力,以顺意为生活的目标,这也是他为人处世的智慧之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号