登录

《奉和圣制中和节曲江宴百僚》唐李泌原文赏析、现代文翻译

[唐] 李泌

《奉和圣制中和节曲江宴百僚》原文

风俗时有变,中和节惟新。

轩车双阙下,宴会曲江滨。

金石何铿锵,簪缨亦纷纶。

皇恩降自天,品物感知春。

慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《奉和圣制中和节曲江宴百僚》是唐代诗人李泌的一首诗作。诗中所描述的情景和气氛充满了祥和和喜悦。其中“风俗时有变,中和节惟新”,一方面表现出唐朝中期的风俗变革,同时也透露出新的社会风气和中和节的庆贺心情。这反映了大唐社会变革的主题,表达出李泌对于新朝风的欢迎与喜悦。“皇恩降自天,品物感知春”这句描绘出皇帝的仁爱和关怀,品物因此欣欣向荣,感受春天的到来。诗人通过对大自然景色的赞美,寄托了对于君主的感激和对大唐王朝繁荣昌盛的期盼。

现代文译文:

风俗随着时间在变化,中和节焕然一新。皇家的轩车与双阙下的人们共饮,宴会在曲江畔热闹进行。金石之声铿锵悦耳,人们簪缨繁华。皇恩浩荡如同天降,万民皆知感恩春天。慈恩的情怀弥漫四海,歌咏和君臣同在。

希望以上赏析能够帮助到您,祝您一切愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号