登录

《和友人鸳鸯之什》唐崔珏原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔珏

《和友人鸳鸯之什》原文

翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。

暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞。

映雾乍迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机。

采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。

寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依。

溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀。

翡翠莫夸饶彩饰,鸊鹈须羡好毛衣。

兰深芷密无人见,相逐相呼何处归。

舞鹤翔鸾俱别离,可怜生死两相随。

红丝毳落眠汀处,白雪花成蹙浪时。

琴上只闻交颈语,窗前空展共飞诗。

何如相见长相对,肯羡人间多所思。

现代文赏析、翻译

鸳鸯之什

翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。

暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞。

映雾乍迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机。

采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。

在春天的池塘边,我和我的朋友看到了一对鸳鸯,它们在夕阳下翩翩起舞,那样的美丽,那样的动人。这使我想起了我们曾一起度过的美好时光,也让我们感叹人与自然的和谐相处。

每当我看到鸳鸯相依相随,我便想起了你。虽然我们身处不同的地方,但我们的心却紧紧相连。在这个世界上,你可能是我最亲近的人了。我欣赏你的才华,欣赏你的善良,更欣赏你的心胸和善良的心。所以我想要借着这个诗歌的机会告诉你:你在我心目中占据了最重要的位置,我的内心一直在向你呼喊,只希望能与你相依为命,在一起走完这段路。

在你孤独的游历途中,也一定要时常回顾你的朋友们,千万不要忘了他们的情谊和祝福。生活如同深秋的田野上留下的芦苇丛一样复杂,有的时候是深不见底的凄凉。而此时鸳鸯的美好,恰似阳光穿过芦苇照进来一样温暖,为我的生活增添了一份欢乐与喜悦。希望在漫长的旅途中我们永远是对方的知己与陪伴,用心灵的碰撞创造出彼此之间更加深刻的感情纽带。

我希望你在人生中无论遇到什么困难和挫折,都能像鸳鸯一样勇敢面对,互相扶持。愿我们的友谊长存于世,永不褪色。

以上是我对这首诗的赏析,希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号