登录

《哭李商隐》唐崔珏原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔珏

《哭李商隐》原文

成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。

词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。

风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。

只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。

虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。

鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。

良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。

九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人崔珏为悼念李商隐而作。李商隐是唐代著名的诗人之一,他的诗歌充满了深情与才情,他的离世让许多人都感到十分惋惜。

首联“成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。”中,诗人以李商隐的生平事迹为引子,表达了对他的深深怀念。“成纪星郎”是对李商隐的尊称,意味着他在天上的地位。“适归高壤”则是表达了他的死亡如同归入仙界,让人感到深深的遗憾和哀痛。“长叹”二字更是表达了诗人对李商隐的深深怀念。

颔联“词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。”这两句是对李商隐诗歌才华的赞美。他的诗歌如同一颗璀璨的明星,照亮了词林的春天,他的学问如同海洋的波澜,一夜之间就干涸了,表达了对他的深深敬仰和怀念。

颈联“风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。”这两句描述了李商隐的死亡如同风雨中的灯烛熄灭,他的名字如同牙齿中的寒冰,让人感到深深的寒冷和遗憾。

尾联“九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。”诗人用“文星”来比喻李商隐的才华,表达了对他的深深敬仰。即使他离开了这个世界,他的才华和智慧仍然照耀着天上的星光。这首诗透露出诗人的惋惜之情和对于人死不可挽留的感慨。

最后两句诗表达出作者的无奈。“只应物外攀琪树”暗含让死去的文人在想象中的仙境得到安慰之意,“虚负凌云万丈才”写出他即使文辞不足但仍负有才华。两句从无助无奈中求得一丝自我安慰,可以说是苦中作乐了。

总体来看,这首诗以深沉哀婉的笔调,表达了诗人对李商隐的深深怀念和敬仰之情。通过对李商隐生平事迹和诗歌才华的描述,以及对死亡的描绘和自我安慰的寻找,这首诗充分展现了诗人的深情和才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号