[宋] 韩缜
蜀师当日戍黄金,此地由来险阻深。
漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崯。
凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦书阴。
同是天涯未归客,荒烟斜日正登临。
庚子八月八日再游东山寺
韩缜
蜀师当日戍黄金,此地由来险阻深。
漾水东流自纡直,泰山北望正嵚崟。
凉风肃物初秋意,膏泽愆期旦书阴。
同是天涯未归客,荒烟斜日正登临。
译文:
当年蜀军在此戍守黄金山,此处地形自古就易守难攻。东流的漾水河弯弯曲曲向远方延伸,远望巍峨的泰山高耸入云直入天际。
初秋的凉风使万物更加肃爽,膏泽久旱不雨却仍然未至。我们都是天涯沦落之人,此时此地在这荒烟斜照下共同登高。
赏析:
此诗首联扣合诗题,点明西夏曾在此地戍守。“险阻深”,描绘此地地势险要,易守难攻的特点;颔联两句写山势连绵起伏,既描写了自然景色,又形象地展示了当时宋夏对峙的地理形势;颈联动中寓静,以“凉风肃物”表现初秋的凉爽,勾勒出风调雨顺的丰收景象,“愆期旦书阴”则点明由于旱情未解而使作者久盼甘霖的心情;尾联以“天涯未归客”总括全诗,浮云游子,落日孤城,抒发了作者宦游在外的羁思、倦意和身世之慨。全诗即景抒情,对仗工整,境界开阔,是一篇描写山川风物和议论时事的佳作。
全诗流畅通达,近于律体而又不完全拘泥于律体,别具艺术特色。黄庸夫评此诗:“融情于景,景随情迁。立意遣词,华缛兼美。熔铁铸钢,自然合律。”诗尾联将意脉上相承的“天涯未归客”加以虚化处理,由景生情,把“未归客”升华到“浮云游子”的境地,把浮云比作游子在外漂泊的生涯,用“荒烟斜阳”的凄凉景致来烘托自己的孤寂与怅惘的心绪。
这首诗写的是登临之意,但又不单纯是写意。它把登临的地点、时间、气候、地点转换、心情变化等都写得十分具体。在结构上层层推进,由景生情后以情写景,融情于景。在艺术上颇具特色。此诗对仗工整,语言流畅,意境深远。不愧是一篇优美的散文形式的诗作。 诗意言明诗题是因东山寺之大而重游的“再游东山寺”。初秋八月是农忙时令又是人间望雨之时,正当未归的三秋客来此流连登临了初秋日头的所谓膏泽实是以热切盼望祈求大雨也就是迫人的秋意了。末句以景语作结,以荒烟斜阳反衬此时此地只有自己一人的孤寂之感,情景相生,余韵不尽. 诗中写到登临之意,却未道及登临的具体原因,这种意脉上的隐含,使诗的内涵更加深邃;此时此地并无发生一个令人刻骨铭心的故事,所幸后人和今人都能悟得这样的寄慨吐情含蓄朦胧又充实饱满的精神风貌与诗人那消融模山范水的自运章法的统帅功力所反映的哲学.在他的足迹辗转及及的范围以外的东西都可以随之流动漫卷而至.使此诗获得言在此而意在彼.一箭双雕的效果.在景物的选择上,作者也是颇费心思的.他选取了东山寺一带最具特征性的景物来描写,漾水、青山、膏泽、荒烟斜阳等意象彼此融合,相互生发,彼此辉映,极富层次感与立体感,共同构造出一幅生动活泼、色彩鲜明的民俗风情画,而一种幽深、静谧、充满生机而又不乏空旷凄清的意境便浮现读者眼前,读者自然会循着诗作意境的浸润感染而逐步进入诗人心境的微妙变化中,自然会悟出诗作的言外之意.言中之旨.即所谓不着一字尽得风流,意在言外而又“乐而不淫,哀而不伤”.回环读之韵味无穷.
再从整体上着眼审视这首诗便会发现其间意象充盈稠密而且绚丽缤纷但是浑然天