登录
[清] 宋徵舆
春流半绕凤凰台。
十年花月夜，泛金杯。
玉箫呜咽画船开。
清风起，移棹上秦淮。
客梦五更回。
清砧迎塞雁，渡江来。
景阳宫井断苍苔。
无人处，秋雨落宫槐。
原创赏析：
春流潺潺绕凤凰台，花开花落又一旬，月上金杯映曲栏。 玉箫呜咽船摇摇，清风拂面过秦淮，细雨飘洒似梦回。 客旅他乡五更梦，清砧声声迎北雁，江水悠悠渡江南。 景阳宫井苔藓深，秋雨滴落宫槐间，寂静无声似离愁。
现代文译文：
春日的河水绕着凤凰台流淌，十年花开的夜晚，金杯中酒满泛光。玉箫的声音呜咽着，画船开启在微风中，轻移船桨，我们向秦淮河前进。 客旅他乡的我在五更惊醒，宛如听到清脆的砧杵声，迎接着北归的大雁。江水悠悠，我望着那宫井的方向，如今只有萧条的苔藓在上面，淅淅沥沥的秋雨声像是一个故事默默落下。这一切似乎在告诉我：“现在你已经孤独了，只是还伴有这凄冷的宫槐”。
微信扫一扫
宋徵舆诗词推荐