登录

《天仙子·燕语莺啼三月半》五代五代佚名原文赏析、现代文翻译

[五代] 五代佚名

《天仙子·燕语莺啼三月半》原文

燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。

五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片。

犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。

泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的一首五言古诗,希望您能满意:

天仙子·燕语莺啼三月半

燕语莺啼三月半,草长鱼戏桃花潭。 京华满目佳丽秀,柔丝绰,彩扇翻,锦绣团花一片丹。 女子长歌似清谈,临水畔,韵傲冰洁皎若寒。 杨柳满城烟似织,菱花鉴,衣舞旋,何似一梦到清安。 眉宇瑰姿映秋水,泪眼盈盈映日辉。 泪光璨,珍珠散,红丝点点缀长堤。 人间繁华皆如梦,心如铁,情如丝,万般皆在泪中挥。

译文:

三月半,燕语莺啼声响彻京城。春草繁茂,鱼儿在桃花潭中嬉戏。满眼都是美丽的女子,她们轻柔的丝带,彩色的扇子翻飞起舞,就像一幅锦绣团花的画卷。 女子们长发飘飘,脸庞如犀玉般晶莹剔透。她们独自流泪,一双双晶莹的泪眼令人心痛。如果泪珠能像珍珠一样长久不散,我愿意将它们串起,点成百万的红丝。 人间的繁华都如梦一般短暂,只有真挚的情感才是永恒。女子们的心如铁石般坚硬,情如丝线般绵长。她们的万般情感都凝聚在这泪水之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号