登录
[五代] 五代佚名
五两竿头风欲平，长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。
满眼风波多闪烁，看山恰似走来迎。仔细看山山不动，是船行。
浣溪沙·五两竿头风欲平
五两竿头的风渐渐地平息下来，微风举起船浆让人感觉船身非常轻。不急不慢地摇着柔橹，掉转船头让船前行。放眼望去，水面风起波纹多闪烁，看群山好似迎面走来的姿态。 仔细看去，山却没有动，还是水在向前流动着，船在向前行驶。
这首小令把风起波涌、山高水阔的自然景色和船行如飞、似幻似真的情景交融而写，表现了作者对自然的亲近和欣赏。这首词也体现出作者的“适意则行，忘情则止”的人生态度。
现代文译文：
风向标所指向的五两竿头，风势开始平缓，微风习习，有如诗人的心境一样平淡、平和。拨动船桨，划开水波，诗人觉得自己就像是这平静的江中一叶扁舟，飘摇而又悠然自得。这时他放弃了驾驭的欲望，听任船儿自由漂流，随波逐流，颇有“顺水推舟”之意。抬眼望去，眼前一片模糊的水波闪烁不定。诗人定睛看时，只见那远处的山峰若隐若现，似乎正迎面走来。而当你静下心来，仔细再瞧时，那巍峨的山峰依旧伫立在那里，却是自己的小船在缓缓前行。这真是一次奇妙的体验，诗人将这种经历和感受融入笔端，恍若一幅流动的画作，给人以亦真亦幻的视觉享受和思考。
微信扫一扫
五代佚名诗词推荐