登录
[五代] 五代佚名
菩萨蛮霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉状。
《菩萨蛮》原文：“霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。” 描述了雨滴洒落在池塘中，激起一圈圈涟漪，双双鸳鸯在水中戏嬉的情景。诗中的“灼灼野花香，依依金柳黄”表达了自然界的美景和春天的气息，同时描绘了柳树的金黄色和野花的灼热香气。而“盈盈江上女，两两溪边舞”则把人们引向了人间风情，展现了江上女子的优美舞姿和溪边美景。最后，“皎皎绮罗光，青青云粉状”则描绘了夜晚月光下的绮丽景象，云朵的白色与罗绮的色彩相互映衬，构成了一幅美丽的夜景图。
现代文译文：
霏霏细雨点点滴滴洒落在回旋的池塘中，成双成对的鸳鸯在水中嬉戏。野外灼灼绽放的花香四溢，柳树依依金黄色摇曳。江上女子盈盈走来，两两相伴在溪边翩翩起舞。月光皎洁洒在华丽的罗绮上，云朵呈现出青青的颜色。这就是春天的夜晚，一幅美丽而动人的画卷。
微信扫一扫
五代佚名诗词推荐