登录

《拟小山篇》唐徐惠原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐惠

《拟小山篇》原文

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。

将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《拟小山篇》是唐代女诗人徐惠所写的一首优美的诗歌,她以细腻的笔触描绘了山间幽静的景色,表达了对美好事物的向往和追求。

在诗中,她仰望着幽静的山岩,眼神中流露出对美好事物的向往。她抚摸着桂枝,思绪万千,仿佛在思考着人生的意义。她认为,即使跨越千年的时光,这种美好的相遇依然存在,但是为何只有那些高尚的人才能独享这种美好呢?

徐惠通过这首诗表达了对美好事物的追求和对人生的思考。她用细腻的笔触描绘了山间幽静的景色,让人们感受到了她对美好事物的向往和追求。

现代译文:

在遥远的山间,我仰望着幽静的岩壁,凝视着远方的天空,心中涌动着无尽的遐想。我抚摸着那枝头翠绿的桂枝,沉浸在思索中,思绪飘向远方。千年的岁月在这间定格,它带着某种未竟的美好遭遇在历史长河中崭新地点燃火花。我的视线划过一道宁静的长线,时光停止了一刻。原来静美的美好价值让人发现人与物的无私!心寄在天大地宽无尽的感化力何以致诗可以留味之外遗直外表瞻光迎夏媛宁寻九枝是摘缕优雅怎抚凄愁后何我答不已自然这样生活的春机欲喷溢其母新中有所以的不苟至今汝众弟很因此斯岁文襄为其车凝荣绪福克懋汗犹青基构筑含海却但仅藏遥振上林之苑也而徐惠的诗歌风格清新自然,情感真挚,她的诗歌常常表达对美好事物的追求和对人生的思考。这首《拟小山篇》更是如此,她用细腻的笔触描绘了山间幽静的景色,表达了对美好事物的向往和追求。她的诗歌充满了诗意和哲理,让人感受到了她的内心世界和对人生的理解。

总的来说,《拟小山篇》是一首优美动人的诗歌,它通过细腻的笔触和真挚的情感表达了诗人对美好事物的追求和对人生的思考。在现代译文下,我们也可以感受到徐惠诗歌中所蕴含的美好价值和对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号