登录

《进太宗》唐徐惠原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐惠

《进太宗》原文

朝来临镜台,妆罢暂裴回。

千金始一笑,一召讵能来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,我来到梳妆台前,打扮好了之后,我停下脚步,回想起要是我千金才能换取皇帝的一次召见,那真是心酸啊。

赏析:

徐惠的这首诗,以其对皇帝召见的不屑和无奈,展示了她的内心世界。虽然身处宫廷,但她却不愿意被当做金钱来衡量,不愿意用千金去换取皇帝的一次召见。这种自尊和独立的精神,令人敬佩。

徐惠的诗中,“妆罢暂裴回”表达了她对自己的美丽和魅力的自信,但同时,“一召讵能来”又流露出她对皇帝的不屑和无奈。这种复杂的情感表达,既展现了她的独立和自尊,也展现了她的无奈和悲哀。

整首诗通过描绘一个女子对皇帝召见的反应,展现了古代宫廷女子的生活状态和内心世界,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号