登录

《怀念》现代雯子原文赏析、现代文翻译

[现代] 雯子

《怀念》原文

这是命定的死亡,孩子

秋天不属于你,这个世界也不属于

你所看到的景象,只是一场梦劫

而我们魂魄之间所能感觉到的气息

它在证明,存在

一定有什么是我们所坚持

我将怎样面对,你阳光下的死亡

一个生命脱离了另一个生命

小小的小小的亡灵,你的形体

早在你之前,命运已被决定

你所仇恨的将继续仇恨

我们留在这尘世

在你的世界之外,死亡使你免于沉沦

现代文赏析、翻译

怀念

文/雯子

这是命定的死亡,孩子 你的灵魂如此孤单 这个不属于你的世界 犹如枯叶被秋风所凋零 你眼中的一切,如梦似幻 你的魂魄感受到了什么? 在这万物轮回中 你是那么的渺小,无力反抗 但我们能感受到的存在 就是我们之间坚持的信念 我将如何面对你的离去 你离去了,留给我无尽的悲痛 小小的亡灵,你的身影 在你离开的那一刻,已被决定 你恨过的人将继续仇恨 我们将与你一同离开这个世界 在另一个世界之外,死亡将你解放 远离沉沦,获得新生 或许你的生命曾黯淡无光 但死亡使你重生,找到属于自己的道路 逝者如斯,活着的人依旧坚强 他们的心永恒不变,回忆你的存在 时间流转,轮回不断 但我们永不会忘记你的美好与独特 我们怀念你,那个纯真的灵魂 我们将继续生活,怀揣着对逝者的爱与祝福 以上就是我对《怀念》这首诗的原创赏析。我想表达的是,生命是短暂的,死亡是必然的,但爱与回忆会永恒。在这个世界上,每一个生命都是独一无二的,我们应该珍惜每一个生命,尊重每一个灵魂。

译文: 孩子,这是命运的安排,注定你要离去。 你的灵魂将孤独地飘荡在这个不属于你的世界。 你眼中的一切,如梦似幻,宛如秋叶凋零。 你的魂魄感受到了什么呢?在这万物轮回中。 你是那么的渺小而无助,但我们知道你曾存在过。 我们将如何面对你的离去?你将离我们而去,留下无尽的悲痛。 那个小小的亡灵,你的身影在你离开的那一刻已被决定。 你恨过的人将继续仇恨,我们将与你一同离开这个世界。 在另一个世界之外,死亡将你解放,远离沉沦。 或许你的生命曾黯淡无光,但死亡使你找到了新的道路。 逝者如斯,活着的人依旧坚强。他们将怀揣着对逝者的爱与祝福,继续生活。 愿你在另一个世界安息,我们将永远怀念你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号