登录

《洋车夫》现代臧克家原文赏析、现代文翻译

[现代] 臧克家

《洋车夫》原文

一片风啸湍激在林梢,

雨从他鼻尖上大起来了,

车上一盏可怜的小灯,

照不破四周的黑影。

他的心是个古怪的谜,

这样的风雨全不在意,

呆着像一只水淋鸡,

夜深了,还等什么呢?

现代文赏析、翻译

《雨夜守灯人》

风在林间撕扯着喉咙, 雨滴开始敲打他的眉弓。 车篷里那盏颤抖的灯, 连自己的影子都照不完整。

他胸膛里跳动着固执的谜, 暴雨不过是又一场游戏。 像只被遗弃的铜雕塑, 在子夜继续等待奇迹。

赏析:

臧克家诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号