登录
[现代] 臧克家
太阳刚落，
大人用恐怖的故事
把孩子关进了被窝，
（那个小心正梦想着
外面朦胧的树影
和无边的明月）
再捻小了灯，
强撑住万斤的眼皮，
把心和耳朵连起，
机警的听狗的动静。
赏析：
诗人的《村夜》以简练的笔触勾勒出一幅充满张力的乡村夜晚图景。诗人通过"恐怖的故事"与"朦胧的树影"的对比，展现了儿童纯真想象与成人世界忧虑的碰撞。诗中"万斤的眼皮"这一夸张意象，生动表现了村民们在动荡年代里强打精神的生存状态。"把心和耳朵连起"的独特表达，更是将听觉与心理活动完美融合，突显了那个特殊时期人们高度警觉的生活状态。整首诗以白描手法，通过几个典型场景的组接，含蓄地折射出特定历史背景下中国农村的生活实况。
现代文译文：
夕阳刚刚沉落， 大人们用骇人的传说 将孩童驱赶进被窝。 （那小小的心灵 正幻想着 窗外婆娑的树影 与浩瀚的月色） 随后将油灯捻暗， 用沉重的眼皮 强撑着不眠， 将全部心神系在耳畔， 警觉地捕捉 犬吠的声响。
微信扫一扫
臧克家诗词推荐