登录

《为了那美好的瞬间》现代刘湛秋原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘湛秋

《为了那美好的瞬间》原文

为了那美好的瞬间

她留下了轻轻的温馨

手掌与嘴唇的信息

流露出心的倾诉

渴望自由的交谈

无拘束的相亲为了那美好的瞬间

灵魂进行长长的跋涉

青草在窗外生长

丁香花按自己的意愿开放

世间没有任何的干扰

侵袭这美好的短暂为了那美好的瞬间

她不再乞求任何别的

人生是充实的存在

但也是匆匆而过的虚幻

留下一个浅浅的祝福吧

哪怕这瞬间永远不再

现代文赏析、翻译

《瞬间的永恒》

赏析: 这首诗以"美好的瞬间"为核心意象,通过细腻的感官描写和深刻的哲思,展现了生命中最动人的时刻。诗人运用"手掌与嘴唇的信息"等具象描写,将抽象的情感具象化,形成独特的意象群。"青草""丁香花"等自然意象的运用,暗示了美好瞬间的自然性与不可复制性。全诗在"充实的存在"与"匆匆而过的虚幻"的辩证中,完成了对生命本质的思考,最终以"浅浅的祝福"作结,体现了诗人豁达的人生态度。

译文: 为那一刻的绚烂 她留下温存的印记 掌纹与唇语间 流淌着心事的密语 渴盼自由的对话 无碍的亲近 为那一刻的绚烂 灵魂穿越漫长旅程 窗外青草自顾生长 紫丁香随性绽放 尘世所有喧嚣 都无法惊扰这易逝的芳华 为那一刻的绚烂 她不再索求其他 生命是饱满的实体 亦是掠影般的幻象 且留下淡然的祝愿 纵使这一刻永不重来

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号