登录
[唐] 崔善为
颁条忝贵郡，悬榻久相望。
处士同杨郑，邦君谢李疆。
讵知方拥彗，逢子敬惟桑。
明朝蓬户侧，会自谒任棠。
唐代诗人崔善为《答王无功冬夜载酒乡馆》赏析如下：
诗的前两句，作者自述被贬贵郡，而对方又久慕自己的清望，期望相见。首句“颁条忝贵郡”，颁条指制定乡里条理规章，这是古代地方长官的职责。次句“悬榻久相望”，悬榻典出《南史隐逸列传》，说的是阮宣居简陋的地方，宾客满堂，阮宣独居一榻上，宾客满堂榻上人满，阮宣就撤去重席另加一榻。后来称人设榻留客为“悬榻”。这里是说对方久慕自己的清望，期望相见。
三、四两句说所敬佩的人同自己一样退隐避世不与虚伪之世合污。又说虽然自己是邦君属吏之君却已谢绝权势之门而向往自由之乡，这与作者所说的隐居不同，因前两句用典之后已提到对方。如说是说一个人本身“邦君”亦可看作一个个体小农生产的“处士”。古人席地而坐时惯于谢绝权势之门，而向往自由之乡。这里是说自己与杨隐、郑隐一样同属处士，自己虽然身为邦君属吏却已谢绝权门而向往自由之乡。
五、六两句是自谦之辞，说自己岂能像李广那样直捣匈奴单于庭去拱卫京师吧!随后干体力活碰巧与你手中捧的帚子相拥一同尘飞吧！我这在职甚卑下不敢渴尘兄（宾语带介词词尾可以省略）下走这样是自己自谦不是凭意气用事当是被军正训斥无状多咎也不敢躬其辞逊此怨似昔人也对自己被贬的怨愤之情。
最后两句写到赴约一事，说明明日将亲自到蓬门拜访你。古人赴约之行径多用“谒”“造”“访”等词。此诗末二句是说自己明日将亲自到蓬门拜访对方。
这首诗在艺术表现手法上用典自然贴切不着痕迹，语言朴素无华而意蕴丰富深微可见其志向和情怀的高洁可敬可惜其官位太卑微所以壮志难酬历史上有志难酬和怀才不遇之文人骚客很多就象杜工部笔下的众多人物一样不过可敬可佩而已。
译文：
有幸忝居贵郡为政，高阁长廊早已盼望迎。
处士如同杨隐郑潜归隐，邦君属吏我谢绝权门。
岂能像李广尘中冲杀去，但愿执帚共兄扫尘土。
明日定到草舍侧拜访，会亲自拜见任棠老先生。
崔善为诗词推荐
微信扫一扫