登录
[唐] 崔善为
秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
原文：“秋来菊花气，深山客重寻。”，翻译为现代文是：“每当秋季来临，那山间的菊花香气又四溢开来，诗人又重新去寻找那清雅的香气。”
接着是原文“露叶疑涵玉，风花似散金。”，翻译为现代文是：“那露水打湿的叶子晶莹剔透，宛如蕴含着玉色；风一吹，花儿似在散落金粉。”
原文“摘来还泛酒，独坐即徐斟。”，翻译为现代文是：“诗人摘下几朵菊花，放在杯中，一边独坐，一边慢慢地品尝。”
原文“王弘贪自醉，无复觅杨林。”，这句话在原文中似乎没有明确的现代文翻译，但根据字面意思可以理解为“王弘贪图酒醉，不再寻找杨林”。
至于这首诗的赏析，我们可以从以下几个方面入手：
1. 诗人的情感表达：这首诗表达了诗人对秋天的喜爱和对自然的赞美。诗人通过描绘菊花的气味、叶子和花朵，表达了自己对自然之美的欣赏和感激之情。
2. 诗人的艺术手法：诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如“露叶疑涵玉”、“风花似散金”等，使诗歌更加生动形象，富有艺术感染力。
3. 诗人的生活态度：诗人表现出一种淡泊名利、享受生活的态度。他独坐饮酒，不追求外在的繁华和虚荣，而是追求内心的宁静和满足。这种生活态度在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
总的来说，这首诗是一首优美的山水诗，通过描绘秋天的景色和表达诗人的情感，展现了诗人的艺术才华和生活态度。
崔善为诗词推荐
微信扫一扫