登录
[先秦] 吕不韦
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
《父善游》现代文译文： 有个过路人看见江边有人正抱着婴儿要往江里扔，婴儿啼哭不止。路人问其原因，那人说："这孩子的父亲擅长游泳。"（可是）父亲虽然擅长游泳，难道孩子就立刻会游泳吗？用这种方式处理事情，必定是荒谬的。
赏析： 这首寓言小品以夸张荒诞的情节，展现了逻辑推理的典型谬误。作者通过"善泳之父"与"啼哭婴儿"的强烈对比，尖锐批判了将父辈能力简单等同于子代能力的荒谬思维。在艺术表现上，采用"见-问-答-评"的四段式结构，由现象到本质层层推进，最后以"悖矣"二字作结，言简意赅却力透纸背。其中"岂遽"二字的反诘尤为精妙，既点明遗传与习得的本质区别，又暗讽了现实中常见的思维惰性。这种以日常生活揭示深刻哲理的写法，体现了先秦寓言的典型特征，至今仍对教育理念和人才培养具有启示意义。
微信扫一扫
吕不韦诗词推荐