[现代] 田晓青
你是你想象中的凶手
是这个世界的救星
你来晚了
带着过期的判决
你看见天堂之门虚掩着
神的国度被洗劫一空
暴行,早就成为光荣的往事
你已不能把世界
再杀害一次
你所犯下的罪行
仅仅是为那些过去的罪行辩解
你所能作践的
仅仅是几条残留的格言
而美和永恒
则早已成为缺陷
你叫卖那些无法应验的恶梦
已不能给罪孽深重的夜晚
带来丝毫不安
你是你想象中的凶手
你走偏了
在这个世界上
你的全部罪行
仅获得了临床的意义
《罪行》
你是你想象中的凶手, 这个世界的救星, 你来晚了,带着过期的判决, 看见天堂之门虚掩着, 神的国度被洗劫一空。
暴行,早就成为光荣的往事, 你已不能把世界再杀害一次, 你所犯下的罪行, 仅仅是为那些过去的罪行辩解。
你所能作践的, 仅仅是几条残留的格言, 而美和永恒则早已成为缺陷。
你叫卖那些无法应验的恶梦, 已不能给罪孽深重的夜晚带来丝毫不安。
你再次站出来成为无辜者眼中的新受害者, 虽然你的真实罪行并没有真正暴露出来, 因为你总是在背后潜伏和瞄准; 仿佛你还是这个世界最重要的一场空头电影的看客,走偏了这个世界上的荒诞主题;
你的全部罪行仅获得了临床的意义,一如他的手中记录的不确切事件的名字和清单,并非专为你而起;你的归宿也可能仍旧留在万恶的手掌中,但是你能看到天空上的闪电照亮了你未来的道路。
这是现代诗人田晓青的一首诗《罪行》的赏析。诗中描述了一个迟到的救世主般的角色,他对世界的审判已过期,天堂之门虚掩着,神的国度被洗劫一空。他的罪行并未被公开披露,但却被他当作替罪羊供无辜者无辜承受更多的伤害。然而诗人似乎看到了他的未来的可能性,在光明的未来里找到了他作为一个人类的存在价值。这种深入骨髓的思考和对现实的尖锐描绘展示了诗人的深厚洞察力和对社会现象的敏感。
译文:这首诗表达了一个关于罪恶、救赎和人性的深层次思考。通过对比各种主题之间的对比、语言模糊、带有挑战意味的形象塑造出令人思考的问题情境。"你走偏了在这个世界上",显示了一个个人误入歧途的趋势;"你的全部罪行仅获得了临床的意义"这里提供了作者与错误抵抗的效果的抽象认识——所以进一步考虑为何会有这种临床意义的出现以及其意义是什么。诗人试图揭示并揭示这些罪行的真相和它们在人类历史中的影响。这种深入的思考和探索揭示了人性的复杂性和矛盾性,同时也提醒我们反思自己的行为和价值观。