登录

《大雨将至》现代海啸原文赏析、现代文翻译

[现代] 海啸

《大雨将至》原文

脚步自远而至,在约定的夜

热切让想象变冷,明月金杯高举

风多么流畅,滑过宁静的水面

梦在舞蹈,象一只寒鸟

但我更需要苏醒的翅膀

噙着雾光,露水打湿的无垠草原

爱可以饱满、深沉、自由

抛却那把饥饿的弓箭

让希望射杀、让诗歌射杀、让黎明射杀

穿过我的胸口后戛然落地

一支唐朝的箭,暗褪华服

裸露的胴体通体燃烧

而黑夜的海啊,泛出哀容恹恹不语

爱情因你湮沦,秋天因你沉醉

渡轮甲板升起时,你又迷离

孤独的十二星斗

列队在广场,手中的火把奄奄一息

这是终点,又是再生的航线

谁说我们的天空云彩黯然

这是暴雨初临的枪声

现代文赏析、翻译

现代诗人海啸的《大雨将至》是一首富有哲理的诗,它描绘了爱情、希望、诗歌和黎明的交织,表达了对生命的渴望和对未来的期待。

赏析:

这首诗的开头,诗人用“脚步自远而至,在约定的夜”描绘了一个期待的场景,暗示着某种即将到来的变化。接着,“热切让想象变冷,明月金杯高举”表达了激情和冷静的对比,同时也描绘了一个浪漫的场景。

“风多么流畅,滑过宁静的水面;梦在舞蹈,象一只寒鸟;但我更需要苏醒的翅膀”这几句诗描绘了现实与梦想的碰撞,表现出对清醒和自由的渴望。

“噙着雾光,露水打湿的无垠草原”描绘了一个宽广、充满生机的场景,象征着希望的无限。接着,“爱可以饱满、深沉、自由”表达了对爱的向往和自由的追求。

“抛却那把饥饿的弓箭;让希望射杀、让诗歌射杀、让黎明射杀;穿过我的胸口后戛然落地;一支唐朝的箭,暗褪华服;裸露的胴体通体燃烧”这几句诗则表现出一种积极的态度,相信希望、诗歌和黎明能够带来改变和新生。

整首诗充满着哲理和情感,表达了对生命的热爱和对未来的期待。

译文:

在约定的夜晚,远方的脚步逐渐接近,心中的期待逐渐升温。明亮的月光下,我高举金杯,感受着激情与冷静的交织。风儿轻柔地吹过宁静的水面,带动着梦中的寒鸟翩翩起舞。然而,我更渴望拥有自由的翅膀,挣脱现实的束缚。

在露水和雾光的滋润下,广袤的草原展现出无限的生机。爱可以如此饱满、深沉、自由,放下那把饥饿的弓箭,让希望、诗歌和黎明成为我的新武器。它们穿过我的内心,带来新生和改变,就像一支唐朝的箭,褪去华服,燃烧着赤裸的胴体。

然而,黑夜的海面泛起哀容,广场上的十二星斗黯然失色。手中的火把即将熄灭,这是终点,也是再生的航线。尽管天空云彩黯淡,但这是暴雨将至的前奏,是希望的枪声。

总的来说,这首诗描绘了一个充满期待和追求的场景,表达了对生命的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号