登录

《古墓佳人》现代九歌原文赏析、现代文翻译

[现代] 九歌

《古墓佳人》原文

高低不平的路

你的影子

或长

也或短

你在我脊梁上行走

美丽的腰段

扭成一片

不春不夏的颜色

我的身躯

在你的眼里

是帝王的丘陵

风也

高高低低

我的心埋在

黑夜的泥土中

死亡是钟

你的脚步

匆匆忙忙

与几丝光线一同行走

穿过我的呼吸

我嗅出你

雨水的味道

那是语言

吐露出的残歌

也是飞鸟

牵引你影子的鸟

所以它已经飞翔

如同

真正的苍鹰

追赶我身躯的地平线

越过

阳光的角度

那边是

我另一个身世

鲜为人知的过去

是无法了却的枯黄

是一条

荒废的新路

在月亮不升的地方

你将看见

我的大树在路边

排好

依次出现

你的影子如马

在旌旗之下

那只苍鹰高高在上

远远

牵着旌旗和马

在你的话语中翱翔

我在雨后

听着你的脚步

你的美丽四处溅开

破了我的视野

我是纯色

写在远古的残片上

而我很快乐

因为我十分相信

我的直觉

不存在

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文及您提供的背景信息写的现代诗人九歌《古墓佳人》赏析,希望您能满意:

古墓佳人

九歌,现代

不平路,影长短, 在脊梁上漫游, 腰段,扭成一片, 那是何种颜色, 春夏秋冬,不春不夏。 帝王丘陵,在眼里耸立, 风,高高低低, 我的心埋在黑夜的泥土中, 死亡是钟,你的脚步匆匆忙忙。

几丝光线穿过呼吸, 雨水的味道,那是语言, 吐露出的残歌, 也是飞鸟牵引你影子的鸟。 所以它已经飞翔,如同真正的苍鹰, 追赶我身躯的地平线,越过阳光的角度。 那边是另一个身世,鲜为人知的过去。 是无法了却的枯黄,是一条荒废的新路。

在月亮不升的地方,你将看见我的大树在路边排好,依次出现。 你的影子如马在旌旗之下,那只苍鹰高高在上。 在你的话语中翱翔。 我在雨后听你的脚步, 你的美丽四处溅开,破了我的视野。 我是纯色写在远古的残片上。

我十分快乐,因为十分相信我的直觉。 我的影子不存在。 在你的眼里我是怎样的人?你是否看得清? 看不清的人就是我,身在世间。 何为真实?何为虚幻? 我与你一同行走在这条荒废的新路上。 路途漫长,却充满希望。 因为我知道你在我身边。 无论风雨如何变换,你都在我身边。 这就是我存在的意义。 古墓佳人,你是我生命中的光。 照亮我前行的道路,温暖我冰冷的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号