登录

《风》现代唐果原文赏析、现代文翻译

[现代] 唐果

《风》原文

你来了

又走了

就象一阵风

吹过我的时候

是我的

吹过别人的时候

就是别人的了

现代文赏析、翻译

【标题】:风

【原诗】

你来了;又走了;

就象一阵风;

吹过我的时候;

是我的;

吹过别人的时候;

就是别人的了;

【译文】

你悄然无声地来到我身旁,接着又离开,像一阵风轻轻吹过,留下的只是那短暂的轻抚。你吹过我的时候,我感觉到你的存在,那是属于我自己的风。然而,当你吹向他人时,风的味道和触感便成了别人的记忆。

【赏析】

这首诗以风为题材,通过形象生动的比喻,表达了作者对风的深深感悟。风是无常的,它来去无踪,就像人们生活中的朋友和爱人一样,有时近在咫尺,有时远在天涯。风也是公平的,它对待每个人都是平等的,不会因为你是谁而有所不同。

诗中的“你”可以理解为生活中的各种经历和情感,而“一阵风”则象征着生活中的变幻无常。这首诗表达了生活的无常和人们对它的深深感悟,同时也揭示了人生的公平和无私。每个人都可以感受到风的轻抚,但最后,它还是属于每个人的,因为它曾经吹过每个人的生活。

总的来说,这首诗是一首深情的诗,它用简洁的语言表达了对生活的深深感悟。通过风的形象,诗人向我们展示了人生的无常、公平和无私,让我们更加珍惜生活中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号