登录
[现代] 唐果
我向它走近 走近
我向它走近了一千公里
可为什么
它就不朝我
移动 移动
移动区区的几百米
它只要移动几百米
我就可以
抱着树干哭
或者在一块石头上
留下深深的牙印
现代诗人唐果的《遥望孤山》以其独特的语言风格和丰富的意象，为我们描绘了一幅生动而感人的画面。下面是我对这首诗的赏析以及译文：
赏析：
1. 诗的开头，“我向它走近 走近”，以第一人称的叙述方式，拉近了读者与诗之间的距离，使读者仿佛置身于诗中情境，与诗人一同走近孤山。 2. “我向它走近了一千公里”，这里运用了夸张的手法，强调了诗人对孤山的向往和追求。同时，也暗示了诗人对孤山的深厚感情，让读者在震撼之余，不禁产生共鸣。 3. “可为什么；它就不朝我；移动 移动；移动区区的几百米”，诗人的疑问和期盼，充满了对孤山的痴情。这一段通过对孤山不肯移动的细致描绘，深化了诗人对孤山的感情。 4. 结尾“我就可以；抱着树干哭；或者在一块石头上；留下深深的牙印；”表现了诗人对孤山无奈又执着的情感，引发读者深思。
译文：
我跋山涉水，历经千辛万苦，终于来到离孤山一千公里的地方，然而，为何它仍不肯向我走近，仅仅移动区区的几百米。我在此望眼欲穿，心中充满无尽的思念和渴望。我想抱着那树干痛哭一场，或者在一块石头上留下深深的牙印，以此来表达我对它的痴情和无奈。然而，我知道这一切都是徒劳的，我只能默默地注视着它，期待有一天能够与它亲近。
微信扫一扫
唐果诗词推荐