登录
[现代] 唐果
我很早就发现
月光总是轻飘飘的
我苦于怎么把这“轻”
准确的传递给你
小时候
我从烂棉絮里抠出过棉花
用头顶过大雪
甚至把空杯子指给你看
你还是闹不明白
这月光到底轻成什么样
直到有一年秋天，我说
今晚月光真好，我们出去走走
回来以后，你说
轻飘飘的月光呵
就是象月光那样轻
原创赏析：
《月光轻飘飘的》是唐果的一首富有哲理的诗，通过描述月光的特点，传达了一种微妙而美好的情感。诗人通过对月光轻盈状态的描绘，将之转化为一种细腻而温柔的触感，引发人们对美好事物的感慨和回味。
在诗中，诗人提到“我很早就发现；月光总是轻飘飘的”，短短两句就将月光轻盈的特质直接传达给了读者。而接下来的句子，“我苦于怎么把这‘轻’准确的传递给你”，更是通过表达诗人对传递这种感觉的困扰，凸显了这种“轻”的难以言表。这种微妙的感觉，只有与诗人有着同样感受的人才能真正理解。
诗人还通过描述小时候的经历，如从烂棉絮里抠出棉花，用头顶过大雪，甚至把空杯子指给你看，试图通过这些具体的事物来形象地描绘月光轻盈的感觉，但这些描述并未让读者完全理解月光到底轻到何种程度。
直到有一年秋天，诗人提出“今晚月光真好，我们出去走走”，这个提议为读者提供了一个理解月光轻盈的新角度。当诗人和读者一起在月光下漫步时，月光轻盈的感觉被具象化了，也更容易被读者所感知和理解。回来后，诗人的感慨“轻飘飘的月光呵；就是象月光那样轻”，成为了对整首诗情感的总结。这种以具体行动作为切入，进一步强调和表达了对月光轻盈感觉的向往和理解，带给读者更多的心灵共鸣。
总之，唐果的这首诗是一首细腻、深沉的抒情之作。通过对月光的描绘和感知，带给我们深深的感触和对生活的领悟。
现代译文：
月光如水，轻轻洒落， 我欲将这轻盈传递， 却苦于言辞无法表达。
儿时记忆，烂棉絮中寻觅， 顶雪嬉戏，杯中空虚指给你看， 你仍不解这月光的轻盈。
那年秋天，月色正好， 我们一同漫步于夜色中， 回望，你说月光轻飘飘的， 就如月光一般轻。
简洁明了的现代语言，将唐果的诗意表达得淋漓尽致，同时也保留了原诗中的情感和意象，使读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
唐果诗词推荐