登录
[现代] 白鹤林
沈家坝汗水淋漓的早晨
一个少女闪身躲过
油条摊子下灼人的火舌
避开一天的热浪
不愿死在床上的人
一大早便来到河堤上追赶时间
跟三十几岁的妇女慢跑
跟快要动不了的老头聊天
我必须一步紧跟一步
赶在第八下钟声响起时走到
对岸的桥头 看那个垂钓的中年人
熟练地收起第一次空鱼钩
商场橱柜里的模特
已长出一捋浅草般的胡须
从解放街到东津大道
夏天象死神一样尾随着奔走的行人
现代诗人白鹤林《夏天》原创赏析
沈家坝的早晨，汗水淋漓， 一个少女闪身躲过， 油条摊子下灼人的火舌， 避开一天的热浪。
不愿死在床上的人， 一大早便来到河堤上追赶时间， 跟三十几岁的妇女慢跑， 跟快要动不了的老头聊天。
心存珍惜的人总是清醒的， 我们需得步步为营。 要快些赶路，尽管心中苍茫。 须在八下的钟声响起之前抵达桥的那端。
对岸桥头的那个中年人，熟练地收起鱼钩。 世上光阴岂是那么容易到手的东西？ 无论人们多么迫切需要。 而商场橱柜里的模特儿，胡须早已一片雪白。 谁在乎它的容颜衰老？即使满脸沟壑？ 一切依然美好如初，唯有人老珠黄。
我们快步穿过解放街，向东津大道奔跑， 追逐的岂止是时间？也包括了生命。 夏天象死神一样尾随着奔走的行人， 从日出到日落，从春到秋，从东到西。 它如此肆无忌惮，如此无休无止。 我们唯有抵抗，唯有前行。 在每一滴汗水中寻找生命的痕迹， 在每一声叹息中寻找希望的种子。 我们奔跑着，我们抗争着，我们热爱着。 这就是夏天，这就是生活。
现代文译文：
沈家坝的清晨，汗水如雨， 一个少女灵巧地躲过人群。 摊位下的热浪灼人眼目， 避开一天的炎炎烈日。
不愿虚度光阴的人， 早早来到河边堤上追寻时间。 和年轻的妇女并肩慢跑， 与身体不适的老者畅谈生活。 我们步步为营，紧跟脚步， 争取在第八下钟声响起时抵达彼岸。 桥头垂钓的中年人熟练收起鱼钩， 流逝的光阴是那么难以握在手中。
商场橱窗里的模特儿，胡须苍白如雪。 谁会在意它的容颜衰老？即使满脸皱纹？ 世间万物依旧美好如初，唯有人老珠黄。 我们穿过繁华的解放街，奔向东津大道， 生命如夏日的追逐者一样匆忙。 夏天如死神般尾随我们左右， 从春到秋，从日出到日落。 它的肆无忌惮与无休无止，唯有抗争与热爱可解。
微信扫一扫
白鹤林诗词推荐