登录
[现代] 白鹤林
我早就想弄一把椅子了
不是那种木椅，而是藤椅
最好是那种有着扎实的肢架
和磨损的光泽的老藤椅
象小时候当工人的老爸的那种
但是现在，已没有人
再做那种费劲的手工活了
夏天的时候，我终于找到一把
是那种人工塑料仿制的
只因为它放屁股和靠背的位置
跟我瘦长的身体难得的协调一致
我没讲一分价，一口气把它
扛回租来的房间里
摆在靠近窗口的位置
起初的时候，我天天想着
应该怎样坐在它的上面
（有点“卡尔维诺”的味道）
看书 晒太阳 思考一些“费劲”的问题
可是除了有那么一两回
我在上面看了两页保罗—科埃略和于坚
我很快便把它丢去了一边
现在，那把黑漆铁架的假藤椅
它已象一个疲惫不堪的管家
提前退休了。在它上面乱七八糟地堆放着
一个旧公文包 四件未洗的上衣 三根裤子
两部手机 几本诗集和一本《金蔷薇》
还有一副刚刚从女友胸部上
取下来的，白色的乳罩
《一把假藤椅》赏析
我想，我想寻得一把椅子，这把椅子却并非木头制成，而是藤编的，牢固而略有破旧的藤椅总能在我想要的深沉而具有工艺风格的生活中找到它的位置。这样的想法虽然并非我童年的回忆，而是当下日常生活中的渴盼。如今，无论何种人造之物都早已找不到当年的那份情韵。而某日炎炎夏日，终于让我在邻街小店发现这样一把由人工塑制却模仿藤椅气质的仿品，舒适，修长的座椅和我似乎完全匹配，虽然只是一把假藤椅，我却深感与它的灵魂相连。扛着它走回家，把椅子安放在靠近窗户的角落，这就是我对美好生活的全部期待——坐在椅子上看书、晒太阳，思考一些困扰我的问题。
然而日子过了一段时间，这把椅子的生活却变得凌乱而喧嚣，因为它曾是唯一的休闲空间，随着物品的不断堆砌，它仿佛成为了一个疲倦不堪的管家。书、衣物、手机、诗集、金蔷薇和刚刚从女友胸部取下的乳罩，所有这些都在它上面堆放得乱七八糟。那把曾经与我心灵相通的假藤椅已经提前退休了。它所见证的闲暇时光如今已经变成了杂乱无章的生活片段。
此诗从生活中的一个小细节入手，通过对一把假藤椅的描述和描述中的生活片段的对比，展示了现代生活的浮躁和疲惫。尽管生活中有许多的渴望和期待，但生活本身却往往充满了无法避免的琐碎和混乱。同时，诗中又流露出对过去美好生活的怀念和对未来的渴望，展现了诗人在面对现实生活中的无奈和挣扎。
译文：
我早想寻得一把椅子，
非木椅，而是藤椅；
藤椅要有扎实的肢架，
和磨损的光泽的老藤椅；
仿似老爸当工人时的那种；
可惜现在已无人再做手工活了。
夏天的日子里，终于找到一把；
人工塑料仿制的椅子；
它正好放屁股和靠背的位置；
和我瘦长的身体倒也协调一致；
我扛回租来的房间里；
摆在窗口边的位置；
初时我天天想怎样去坐它；（有点“卡尔维诺”的味道）
看书 晒太阳 思考一些问题；
除了有一两回我在上面看了保罗—科埃略和于坚；
其他时候我便把它丢去一边了；
现在那把黑漆铁架的假藤椅；
已象一个疲惫不堪的管家；
提前退休了。上面乱七八糟地堆放着；
旧公文包 四件未洗的上衣 三根裤子；
两部手机 几本诗集和一本《金蔷薇》；
还有一副刚刚从女友胸部上取下来的乳罩。
微信扫一扫
白鹤林诗词推荐