登录

《送秦文仲博士还三沙》明饶介原文赏析、现代文翻译

[明] 饶介

《送秦文仲博士还三沙》原文

东望大瀛海,影落扶桑弓。

三洲直如矢,正射三山中。

三山负晓日,晓日波浪红。

仙人不骑鹤,所适多御风。

秦君家三洲,长与仙人通。

即之不可见,忽尔能相面。

翩翩头上巾,举举尘中扇。

高谈清溽暑,知子不贫贱。

闲居寡良俦,有酒不自荐。

此日亦足醉,况得邦之彦。

小醉须解酲,大醉不用醒。

平生慎许可,只有一刘伶。

太湖三万顷,七十二峰青。

颇贻山水秀,闭门修酒经。

白云生砚石,疏雨洒窗棂。

子上三洲去,手杯犹未停。

现代文赏析、翻译

这是一首以诗人秦文仲还乡为主题的诗。从首句的“东望大瀛海,影落扶桑弓。”中我们能看到诗人的家乡背景和气氛。他的故乡有着无边的大海,有着绚烂的日出的景色。此景激起了他强烈的乡愁和热爱,同时表现出诗人豁达乐观的精神面貌。

接着的“三山负晓日,晓日波浪红。”两句则把诗人的家乡美景展现的淋漓尽致,壮丽的日出,以及如诗如画的江面。他接着表达了友人的潇洒自在,友人无需骑鹤,也能快速适应各种环境。此处是友人的正面描绘,体现了友人的品性和才能。

接下来的部分描绘了秦文仲的一些生活习惯和生活环境。“秦君家三洲,长与仙人通。”这一句让我们了解到了秦文仲的家庭环境和性情。“高谈清溽暑,知子不贫贱。”描绘出他的一种随和的,没有丝毫富态的形象,显得很有智慧。“闲居寡良俦,有酒不自荐。”表明了他高贵脱俗的生活情态,颇有儒家乐施天下的情操。

饮酒文化是明代的一个重要特点,饶介在诗中也描述了他的故乡和邻里的友好感情,特别是在醉酒之时,“小醉须解酲,大醉不用醒。”借此展现了他的大度及诗人的不羁形象。这种特点在此诗中表现得淋漓尽致。

最后一部分是对秦文仲故乡的太湖的描绘,“太湖三万顷,七十二峰青。”是对太湖的赞叹,“颇贻山水秀,闭门修酒经。”描绘出他对故乡的深深热爱和崇敬。此诗充分展示了饶介对故乡的热爱和怀念之情。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞美和对故乡的热爱之情。诗人通过丰富的描绘和细腻的情感表达,将友人的形象生动地展现出来,同时也将故乡的美景和人情展现得淋漓尽致。这是一首充满深情和感性的诗,充分展现了诗人的艺术才华和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号