登录
[明] 饶介
病中雅量岂堪论，澄水能清挠即浑。
除却妙香无长物，只应静坐洗烦言。
几丛晚菊今耆旧，一树寒梅老弟昆。
曾住钟山安石里，旁人犹恐我争墩。
这首诗是饶介在病中，对着庭院里的一株梅花所写。此诗开头“病中雅量岂堪论，澄水能清挠即浑。”便把病中状态勾画出来。所谓“病中雅量”，就是这种淡泊宁静的心境。“澄水能清挠即浑”，则饶介在病中看着院中那池清水，时而清澈，时而浑浊，心情也随之起伏。饶介一生爱梅，此诗中也不例外。“一树寒梅老弟昆”，正是饶介把目光从水池转向庭院中的一株梅树时的喜悦心情的流露。最后两句“曾住钟山安石里，旁人犹恐我争墩。”则更是饶介病中乐观开朗的人生态度的写照。
饶介在病中想到自己曾居住在东晋谢安的故居里，而想到自己乐观开朗的人生态度，连周围的邻居都担心自己会像谢安一样，不肯早早地退休。这正是饶介病中乐观开朗的人生态度的体现。
总的来说，这首诗是饶介在病中对梅花的一种欣然感受，他通过描写自己的病中状态和看到梅花时的喜悦心情，表达了自己对梅花和生活的热爱之情。同时，这首诗也表现了饶介乐观开朗的人生态度，让人感受到他的精神风貌。
现代文译文如下：
在病中，我的心态如此淡泊宁静，就如那清水一般澄清。看着那院中的池塘，时而清澈，时而浑浊，心情也随之起伏。除了梅花香气，我一无所有，这正是我在静坐时洗涤烦忧的最佳状态。几丛晚菊宛如家中耆旧，一树寒梅也如我年老却依旧的兄弟。我曾居住在谢安的故居，周围的邻居都担心我如他一般不肯早早退休。这就是我在病中对梅花一株的欣然有作，这就是我对生活的一份热爱和期待。
微信扫一扫
饶介诗词推荐