登录
[现代] 于贞志
你所能看见的豹不是豹，
可怕的力量沦为可以抚摸的温顺；
而在诗意盎然的上古年代，
斑斓的豹皮与窈窕山鬼映成异象。
豹的两只大眼是大地的酒杯，
琥珀眼睛盛满黑暗中心的孤独；
深藏孤独的另一面忍受耻辱，
豹在最深处的内心被盛怒躁动。
凶猛的额头把世界一头撞碎！
怒吼跳跃的金黄被城市覆盖，
昔日帝王的威仪被矜持取代！
曾被太阳激怒的豹，热血何在？
豹在它的盛怒中燃尽。
黄昏击碎内心孤傲的酒杯。
一只现代的豹落到与猫为伍，
剩下威武的豹微在晕眩中奔突。
《豹》
你眼中的豹并非真豹， 可怕的力量已沦为温顺的抚摸。 在诗意的上古年代， 斑斓的豹皮与窈窕山鬼共绘异象。
豹眼如大地之酒杯， 琥珀装满黑暗中心的孤独。 深藏孤独者忍辱负重， 在内心最深处被愤怒狂涌。
凶猛的额头撞击世界， 破碎的寂静被跳跃的怒吼覆盖。 昔日帝王威仪换作矜持， 被金黄热血燃尽的豹已不在。
黄昏中破碎内心孤傲的酒杯， 一只现代的豹沦为猫的同类。 只剩下威武的豹在晕眩中奔突， 豹在它的盛怒中燃尽，独留凄凉。
此诗描绘了现代豹的困境，它失去了曾经的威武与狂野，沦为与猫为伍的存在。诗人通过豹的形象，表达了对现代社会中个体命运的关注与反思。在诗中，豹的孤独、愤怒、威武都被赋予了象征意义，引发人们对现代社会的思考。
译文：
你看到的并非真正的豹， 那强大的力量已变得温顺易抚。 在那充满诗意的远古时代， 斑斓的豹皮与妩媚的山鬼共同显现异象。
豹眼如大地的酒杯，盛满琥珀般的孤独。 隐藏孤独的人默默承受耻辱， 在内心深处，愤怒如烈火般燃烧。 那凶猛的额头如世界的一记重击！
曾经的辉煌已被矜持取代， 昔日的威仪已被城市的喧嚣淹没。 被太阳激怒的热血，如今何在？ 在它的盛怒中，那只豹已然燃尽。
黄昏时分，内心孤傲的酒杯破碎， 一只现代的豹变成了与猫为伍的存在。 只剩下那曾经的威武在眩晕中奔突， 那热血的豹在它的盛怒中燃尽，独留一地悲哀。
微信扫一扫
于贞志诗词推荐