登录
[唐] 胡令能
胡风似剑锼人骨，汉月如钩钓胃肠。
魂梦不知身在路，夜来犹自到昭阳。
《王昭君》赏析
这首七绝以独特的意象组合，展现了王昭君远嫁匈奴的凄苦心境。前两句"胡风似剑锼人骨，汉月如钩钓胃肠"运用夸张的比喻，将塞外寒风比作刺骨的利剑，将故乡明月比作钩肠的弯钩，形象地刻画出异域环境的严酷与思乡之情的煎熬。后两句"魂梦不知身在路，夜来犹自到昭阳"通过梦境与现实的对比，昭示主人公即使在睡梦中也无法摆脱对故国的思念。全诗以"锼骨""钓肠"的痛感意象与"魂梦"的虚幻意境相交织，凸显了王昭君身在胡地心在汉的永恒乡愁。
现代文译文： 塞外的寒风像利剑般削刮着骨头， 故国的明月似弯钩般绞痛肝肠。 迷离的梦境里不知身在何方， 深夜时分魂魄依然回到昭阳。
胡令能诗词推荐
微信扫一扫