登录
[唐] 胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
《小儿垂钓》现代文译文： 一个头发蓬乱的小童正学着钓鱼， 斜坐在青苔丛中绿草掩映着身影。 过路人远远打招呼想问问路径， 他急忙摆手不答话——怕惊跑了要上钩的鱼儿。
赏析： 这首七绝以白描手法勾勒出一幅充满童趣的垂钓图景。诗人通过"蓬头"这一细节，传神地刻画出孩童天真烂漫的形象。"侧坐莓苔"的姿势描写，既符合儿童随性而为的特点，又暗合垂钓需要隐蔽的实际情况。后两句运用戏剧性场景，通过"遥招手"与"不应人"的对比，将小儿专注钓鱼又怕惊扰鱼群的心理活动刻画得惟妙惟肖。全诗语言平实质朴却意趣盎然，在二十八字中完成了从静态画面到动态情节的转换，展现了唐代诗人善于捕捉生活细节的艺术功力。
胡令能诗词推荐
微信扫一扫