登录
[唐] 胡令能
忽闻梅福来相访，笑著荷衣出草堂。
儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。
《喜韩少府见访》赏析
这首七言绝句以白描手法勾勒出一幅充满生活情趣的访客图。诗人通过三个典型场景的转换，展现了隐居生活的闲适与淳朴。
首句"忽闻"二字，既点出访客到来的突然性，又暗示诗人内心的惊喜。"梅福"这一典故的运用，巧妙地将韩少府比作汉代高士，暗含对其品格的赞赏。次句"荷衣"意象既实写诗人衣着，又暗喻其高洁品格，与"草堂"共同构成隐士的典型形象。
后两句笔锋一转，以孩童的天真反应侧面烘托。孩子们因不谙世事而躲入芦花丛中的细节，既展现了乡村生活的质朴，又以动态画面反衬出诗人居所的幽静。这种避世而居的生活状态，正是诗人与访客共同追求的精神境界。
现代文译文： 突然听闻韩少府前来拜访， 我披着荷衣笑着走出草堂。 村童们不习惯见到车马， 纷纷跑进芦苇深处躲藏。
胡令能诗词推荐
微信扫一扫