登录

《石门瀑布》现代叶玉琳原文赏析、现代文翻译

[现代] 叶玉琳

《石门瀑布》原文

雨来得迅猛

这一段幽闭之路

被青枝拍击出泠泠之声

看不清群峰,只剩下呼啸

从远处漂来

碧青、湛蓝、银白

又泄露到下游的村庄

怀抱着香草和水钵的少女

一阵风 象受谁的鼓舞

散隐到洼地的马队中

千年沉渊在身后炸裂

溅起湿润的反光

你为谁来,坚守 脚下莹洁的土地

你为谁歌,一万年的火

又长出一条水的肉身

把千年的悲苦都放在我的鱼脊上

把快乐的风灯放在你的肩头

银饰在飘 宫阙在摇

沉闷的钟声逝去

只留下琴弦万里

奔跑着,沸腾着

向大地俯身

东边就要日出

那末被吸干的不知名的小小芽苞

蔓生到前方的江流

清清的一条江,也许就是你宿命中的名字

一生大爱在这里回环

只是面影已苍茫

现代文赏析、翻译

石门瀑布

暴雨来势汹汹,这段幽深的路,被青枝轻轻拍击,发出泠泠之声。看不清群峰的模样,只能听见它们从远处传来,如同潮水一般涌动,碧青、湛蓝、银白。水色,也如这浑然一体的色彩一样,向下游的村庄泄露。

那位怀抱着香草和水钵的少女,看着风吹动水面的景色,想必也有几分动心。一阵风象受了谁的鼓舞,突然散去,马队纷纷隐藏在洼地的边缘,千年后的沉渊仿佛在身后炸裂,溅起湿润的反光。你,为何而来,坚守着脚下这莹洁的土地?你,为谁歌唱,一辈子的火,又长出一条水的肉身?把千年的悲苦都放在我的鱼脊上,把快乐的灯放在你的肩头。

银饰在飘动,宫阙在摇晃,沉闷的钟声逝去,只留下万里的琴弦在奔跑、沸腾。向大地低头,东边就要日出。那被吸干的不知名的小小芽苞,蔓生到前方的江流。清清的一条江,也许就是你宿命中的名字。一生大爱在这里回环,只是面影已苍茫。

这首《石门瀑布》充满了对自然的敬畏和赞美,同时也表达了对人生的思考和感悟。诗人通过描绘石门瀑布的景色和氛围,展现了其独特的美感和力量。同时,诗中也蕴含着一些哲理和思考,如人生、爱情、命运等,引人深思。

总体来说,《石门瀑布》是一首富有情感和哲理的现代诗,通过优美的语言和生动的意象,展现了自然和人生的美好和深邃。阅读这首诗,不仅可以欣赏到诗人的文学才华,还可以感受到自然和人生的美好和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号