登录

《沙田》现代叶玉琳原文赏析、现代文翻译

[现代] 叶玉琳

《沙田》原文

也许我还会这样

把青草一样的身体贴近你的腰骨

把红杏的灯开在你的脸上

苞谷在飘摇

金风中带走爱情的野蒿子花

一生一世,就这样被善意地安排

在你美丽得近乎忧伤的垅上

红的手绿的根

雨后的蘑菇若无其事簇拥过来

阳光驾驭着它们

刺桐树的心留在原地

有时欢喜有时徘徊

就这样无端地盼望

在跌落牛羊的地方

牧归的少女一手提着草裙

一手提着夕阳

孤独的岩鹰泊在她的发梢

如果此时星星流了泪

那也一定在说

振翅吧开花吧我的土地

是石头是大鸟都得飞翔

现代文赏析、翻译

沙田

叶玉琳

我还会这样, 把青草一样的身体贴近你, 把红杏的灯开在你的脸上, 苞谷在飘摇, 金风中带走爱情的野蒿子花, 一生一世, 就这样被善意地安排, 在你美丽得近乎忧伤的垅上。 红的手绿的根, 雨后的蘑菇若无其事簇拥过来, 阳光驾驭着它们。 刺桐树的心留在原地, 有时欢喜有时徘徊, 就这样无端地盼望, 在跌落牛羊的地方。

少女提着草裙, 一手提着夕阳, 孤独的岩鹰泊在她的发梢。 如果此时星星流了泪, 那也一定在说, 振翅吧开花吧我的土地, 无论你是石头是大鸟都得飞翔。

以下是《沙田》的赏析:

《沙田》是叶玉琳的诗作,它以细腻的笔触,描绘出一幅生动的沙田风情画。诗中通过对“我”与沙田之间情感的描绘,表达了诗人对这片土地深深的热爱和眷恋。

“把青草一样的身体贴近你”,“红杏的灯开在你的脸上”,这些诗句将“我”与沙田的关系描述得十分亲近,仿佛“我”成为了沙田的一部分。这种融入土地的情感表达,让人感受到诗人对这片土地深深的热爱。

“苞谷在飘摇,金风中带走爱情的野蒿子花”,“一生一世,就这样被善意地安排,在你美丽得近乎忧伤的垅上”,这些诗句描绘了沙田的季节变化和自然风光,同时也暗示了诗人对这片土地深深的眷恋。

“红的手绿的根”,“雨后的蘑菇若无其事簇拥过来”,这些诗句描绘了沙田的生物群落和生态环境,进一步展现了诗人对这片土地的热爱和关注。

“振翅吧开花吧我的土地”,无论你是石头是大鸟都得飞翔”,这些诗句表达了诗人对土地的期望和信念,坚信这片土地能够自由飞翔,无论面对何种困难和挑战。

总的来说,《沙田》是一首深情而动人的诗,它通过细腻的笔触和生动的描绘,表达了诗人对土地深深的热爱和眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号