登录

《我的命令》现代默默原文赏析、现代文翻译

[现代] 默默

《我的命令》原文

把母亲还给儿子

把天空还给鸽子

把我还给我

饮泣了多年 试飞了多年

寻找了自己多年

把革命还给我

把故乡还给异乡人

把理想还给少男少女

把她还给我

手握苍凉的枯藤多年

人群里找她多年

把爱还给我

手里的石头攥成了黄金

怀里的鲜花抱成了武器

我站成了一个巨大的敌人

我不是一个人

不只是学了一生的夜莺唱唱风中的挽歌

看呀,从我怀里正不断挣脱出汹涌的海燕

现代文赏析、翻译

原创赏析:

我的命令

现代诗人默默

把母亲还给儿子,把天空还给鸽子, 把我还给我,饮泣了多年,试飞了多年,寻找了自己多年。

把革命还给我,把故乡还给异乡人, 把理想还给少男少女,把她还给我。 手握苍凉的枯藤多年,人群里找她多年。

把爱还给我,手里的石头攥成了黄金, 怀里的鲜花抱成了武器。我站成了一个巨大的敌人,

不是一个人,不只是学了一生的夜莺唱唱风中的挽歌, 看呀,从我怀里正不断挣脱出汹涌的海燕。

译文:

这首诗是现代诗人默默创作的一首富有哲理的诗篇。诗中通过一系列的“还给”和“挣脱”等动作,表达了诗人对生活的思考和感悟。

首先,“把母亲还给儿子”表达了母爱的普遍性和重要性。诗人希望将这份母爱归还给每一个需要它的儿子,强调了母爱的无私和普遍性。

其次,“把天空还给鸽子”则表达了诗人的自由主义思想。诗人希望将天空归还给鸽子自由飞翔,寓意着诗人希望人们能够自由地追求自己的梦想和目标。

“把爱还给我”表达了诗人对爱的渴望和追求。诗人通过自己的经历和感受,意识到爱的重要性,并希望将这份爱传递给更多的人。

“手里的石头攥成了黄金”和“怀里的鲜花抱成了武器”则表达了诗人对生活态度的转变。诗人从消极悲观转变为积极乐观,将生活中的困难和挫折转化为力量和勇气。

最后,“我站成了一个巨大的敌人”表达了诗人的自我反思和自我超越。诗人意识到自己已经成为了一个巨大的敌人,需要不断克服自己的缺点和不足,以达到更高的境界。

总之,这首诗是一首富有哲理和情感的一首诗篇,通过一系列的“还给”和“挣脱”等动作,表达了诗人对生活的思考和感悟,是一首值得一读的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号