登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

阮咸初立意,偷得姮娥月。

三柱应琴徽,五音更互发。

堪听诸调弄,勾鏁无休歇。

闲暇优游子,顺风吟案揭。

时闻宣九奏,凤翅手轮抹。

引思何奇妙,广陵散白雪。

稀中逢绝艺,解弹能指拨。

放纵知狂逸,四弦凭審察。

慢来长不断,急则声相轧。

春莺虽好语,难将比并说。

现代文赏析、翻译

《缘识》是宋太宗的一首诗,这首诗充满了艺术的美感和哲理的深度。现代文译文如下:

阮咸初立意,如同偷得欢心。月色皎洁如姮娥,宛如琴声中的三柱应答。五音交错,犹如琴弦上的变化,各自发出独特的声音。这音乐如同可以倾听的各色调弄,勾连无休无歇。这是一种闲暇的悠游,仿佛顺风吟唱,轻松自在。

时而听到宣九的奏乐,如同凤凰翅的手轮抹,引人深思。引思何奇妙,广陵散白雪,这是艺术的极致,也是对音乐的赞美。稀中逢绝艺,解弹能指拨,这是对艺术家的赞美,也是对艺术本身的赞美。

放纵之中,音乐如狂逸的诗篇,四弦凭审察。这种音乐不是固定的节奏,而是变化无常,如同春天的莺鸟,虽然好语连篇,却难以用言语描述。春莺虽好语,难将比并说。这种音乐在慢来时如长河不断,在急促时声音相互碰撞,变化多端。

这首诗展现出宋代文人雅士对音乐的热爱和欣赏。他们在诗中赞美音乐的美,赞美艺术的奇妙和丰富,赞美诗人的灵感和创造力。他们也通过这首诗表达了对人生的理解和对生活的热爱。这就是宋太宗《缘识》所表达的主题和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号