登录
[宋] 宋太宗
一箭未施戎马遁，六军空恨阵云高。
原文：一箭未施戎马遁，六军空恨阵云高。
译文：这一箭尚未施放，战马就逃得无影无踪。只留下六军空自怅望那高耸的阵云。
赏析：宋太宗的这句诗，描绘了一场战争的瞬间变化。一开始，战马因为某种未知的原因，迅速逃离战场，使得军队无法有效行动。而“六军空恨阵云高”，则表达了军队对无法有效行动的遗憾和无奈。这种描绘战争的技巧，使得诗句充满了紧张感和戏剧性，使得读者能够深深感受到战争的残酷和无情。
现代文重写：这一箭还未出手，战马便如惊弓之鸟遁去无踪。剩下的军队只能眼睁睁地看着高耸的战阵云，心中充满了无奈和遗憾。这一幕，仿佛在告诉我们，有时候一场战争的胜败，可能就决定在一瞬间。
微信扫一扫
宋太宗诗词推荐