登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

爱老及怜贫,逢迎善者亲。

道高明似日,世有几般人。

盛暑观蚊蚋,窊鱼探海津。

闲忙皆自得,冬去后知春。

现代文赏析、翻译

原诗的宋太宗《缘识》写得淡泊,所展示的是一个简约生活的田园意境。若是选择将这一古诗在字面上做出全新的表达,变成一个原创诗人的诗作,呈现宋词一般的节奏与情感。以现代汉语重新进行描述的话,可以有这样的译文:

诗人情爱于老者,怜悯着贫者,他们迎合着善良的人,他们的道义高洁如同明亮的太阳,普照世间。然而,世上有几人能做到如此?盛夏之时,观那蚊蚋飞舞,如同在观察自然的奥秘。看那窊鱼探海,探寻那深不可测的津渡。无论闲暇还是忙碌,都心安理得,等到冬天过去,才知春日已至。

在这个新的诗作中,诗人表达了他对世人的关怀,对贫者和老者的爱与怜悯,同时也流露出他对道义的坚守和对于人生哲理的领悟。他对自然的观察和体验,也展现了他对生活的热爱和对于自然的敬畏。在这个诗意的世界里,他的心灵自由自在地生活着,不为世俗的喧嚣所困,能够感受季节的变迁,把握生活的真谛。

诗人描述的是一个安静而又有深度的场景,借以表现人生的大智和真谛。这是一个心境平静的诗篇,透过诗歌描绘出一个可以沉思和理解世界的机会。这是一种禅意的生活态度,也是诗人对生活的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号