登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

一法从何有,三皇五帝前。

周知多异境,猛利要精专。

我命须依道,阴功及物缘。

善心通感应,动静理深玄。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

一法从何有,三皇五帝前。 周知多异境,猛利要精专。 我命须依道,阴功及物缘。 善心通感应,动静理深玄。

原诗主要表现的是修身治国平天下的人生理想。以“一法”、“三皇五帝”为引子,揭示了事物的发展变化和人的生命活动的规律。此诗第一联是立论的基础,“一法”是什么?它不同于“三皇五帝”前的自然状态,是人在自然之上的作为。只有在这个基础上,“多异境”才能谈得过去,如果没有这个“一法”,就只有荒凉和混沌了。它对人们的警策,不是对现实世界或某种法则的消极认识,而是具有创造性的积极的态度,告诉人们面对这样的现实应该怎么办?而创造这种境界的关键是“猛利要精专”,其中特别重要者有二:我命须臾依道而行也。这是一切事业成功的保障,包括正确的治家治国等方方面面。“依道”的依据或最终的目的何在呢?那是一种价值选择和提升,“善心”,或者曰:“道”。王权的生命体做功不同,大小而已。“阴功及物缘”一句话则凝聚着君主行事的普遍原则和人生理想。

现代文译文:

逍遥咏

人生的法则是从何而来的呢?在三皇五帝之前,人们就已经知道这个法则的重要性了。人们知道这个法则可以通向许多不同的境界,但最重要的是要保持专一和专注。我们必须按照法则行事,因为这是我们生命存在的保障。我们应该积阴德,行善事,这样才能达到我们的目标。我们的内心善良可以通向神灵的感应,无论在动中还是静中,都要遵循这个深奥的道理。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号