登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

乾坤常运转,兀兀见从生。

利物终相应,施为愿要精。

身慵何隐遁,舌辩谩纵横。

种性归真理,因缘有重轻。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

乾坤常运转,兀兀见从生。 利物终相应,施为愿要精。 身慵何隐遁,舌辩谩纵横。 种性归真理,因缘有重轻。

赏析: 宋太宗的这首《逍遥咏》诗,以其深邃的哲理内涵,表达了人生应该逍遥自在、无所拘束的思想,同时又强调了人的社会责任和因缘差别的重要性。

首两句“乾坤常运转,兀兀见从生”,寓意着宇宙间万事万物都在不断运转,生生不息,犹如人的生命一样,在时间的流转中逐渐成长、老去、死亡,而新生又在不断循环中开始。同时,“兀兀见从生”一句也形象地描绘出生命不断攀升、成长的过程。

接下来,“利物终相应”,意为利万物之化生乃人生应承担之重任。人生在世,不仅要自我成长,还要为他人、为社会做出贡献,实现自我价值。这是人的社会责任,也是人的价值所在。

“施为愿要精”,表达了人的意志和行动的重要性。人要有坚定的意愿和精心的努力,才能实现自己的目标。同时,这也是对人的能动性的肯定,强调人在社会中的主体地位和作用。

“身慵何隐遁”,这一句既表达了对隐逸生活的质疑,也提醒人们不要逃避现实,而要勇敢面对生活的挑战。

“种性归真理”,提醒人们要回归真理、本性,不要迷失在纷繁复杂的世界中。这是对人的精神层面的要求,强调人的内在修养和道德水平。

“因缘有重轻”,则是对因缘差别的理解。每个人都有自己的因缘际会,轻重不同,这是命运的安排,也是人的命运的多样性和复杂性。因此,我们要理性对待,尊重他人的命运,同时也珍视自己的命运。

总的来说,这首诗不仅表达了人生应该逍遥自在、无所拘束的思想,也强调了人的社会责任和因缘差别的重要性。同时,它也提醒人们要珍视自己的生命、内在修养和道德水平,面对现实、勇敢迎接生活的挑战。这不仅是一种人生哲学,也是一种积极向上的人生态度。

现代文译文:

乾坤之间,万物运转,生生不息。我们生于世,利万物以化生,终将相应。有所作为,愿要精进。不必隐遁身形,逃避现实。言辞辩论,无须纵横无度。回归真理,种性归一。因缘际会,轻重有别,理性对待,尊重命运。

生活在这个世界上,我们应当逍遥自在,无所拘束。同时也要承担起自己的社会责任,为实现自我价值和为社会做出贡献而努力。在面对生活中的挑战和困难时,我们要勇敢面对,珍视自己的生命和内在修养,尊重他人的命运,理性对待因缘差别。只有这样,我们才能真正做到“种性归真理”,成为有道德、有品质、有担当的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号