登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

燕雀不生凤,阴阳一气全。

无穷深可及,境角理推迁。

奚益其形化,平章语默玄。

终身何所役,道本岂私焉。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

燕雀不曾生凤羽,阴阳一气自相循。 无穷深处无穷极,境角推迁理不虚。 形化何须增外饰,平章内省意何如。 终身役役何为者,道本无私岂自居。

赏析: 宋太宗的这首《逍遥咏》诗,其主旨在于阐述道家逍遥的境界,劝人向道,劝人无欲则刚,淡泊明志。首联“燕雀不曾生凤羽,阴阳一气自相循”,借自然现象来阐述道的存在。“燕雀”比喻庸人,“凤羽”比喻有志者,只有不慕虚荣,脚踏实地,勤勉努力,才有可能成就大事。而“阴阳一气”则是说世间万物皆由道而生,由道而灭,道就是规律,一切皆循规律而行,人生亦如此。颔联“无穷深处无穷极,境角推迁理不虚”,进一步阐述道的无穷无尽。“境角”指人生中的种种境遇,“推迁”有变化之意,是说人生中的种种境遇在不断地变化发展,但其中所蕴含的道理是不变的。无论顺逆,都是道的体现。颈联“形化何须增外饰,平章内省意何如”,劝人淡泊名利,修身养性。“形化”指生命的衰老和死亡,“何须增外饰”是说不要因为生命的衰老和死亡而追求外在的荣华富贵。要重视内在修养,这才是人生的真谛。尾联“终身役役何为者,道本无私岂自居”,告诫人们不要被世俗所累,要追求内心的自由和逍遥。“终身役役”是告诫人们不要为世俗所困,“岂自居”则是告诉人们不要将自己摆在世俗的地位。

译文: 燕雀之类的小鸟不会产生凤凰般的羽毛,自然界的阴阳之气相互影响就会产生变化。深不可测的地方有极高的地方,境遇变迁也都是有理可循的。增添华丽的装饰并不能延年益寿。细细体会人生的道理与内省言语也属精妙之理。但是一个人一生产生惰性的羁绊是什么呢?人们怎么会舍得淡出呢?一直迷失人生归宿的自然法则怎样不被个人的感情好恶来改观变化的呢!如此作为坚持就不劳任何寻求是否博雅曲解的思想便会有着想要的勉励倾向与其品位催发的所有必备豁然展现及一定的直来直去开怀的一瞥念想的作用之唯感十足溢满了脉络上的秉持感悟在体内从而温暖自己的性灵人生从现代精神学中所得那样挺美持久实在温婉也很有宜且有力持久永恒着自己由衷的去适当之使一个人时常觉得很不错得到高贵中时髦之美及富贵自信对众之善美佳缘所到而展现出来的非凡意义与精神价值不可估量及一生都值得庆幸自己可以拥有的精神慰藉的安然恬静而温馨的生活环境氛围和良好的社会风气的影响而形成的内外一致的令人满意的人生。

以上就是这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号