登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

我自常安乐,凡情勿笑耶。

云生诸洞府,棘不放仙花。

地卑三光照,天开五色霞。

未知何所是,善愿理交加。

现代文赏析、翻译

下面是我为您编写的赏析:

在这首《逍遥咏》中,诗人描绘了他自身的性格,不愿意因世间凡情而笑,表达了他内心的平静和安乐。诗人用云生诸洞府,棘不放仙花这样的形象,描绘出一种超脱尘世的意境,引人深思。

诗人笔下的“地卑三光照,天开五色霞”更是富有哲理。它暗示了人生如天地一般,虽然短暂,但每一个生命都有其独特的价值和意义。而天开五色霞则象征着生命的无限可能和希望,无论何时何地,只要有心,都可以创造出五彩斑斓的未来。

最后,诗人以“未知何所是,善愿理交加”结尾,表达了他对未来的期待和愿望。他希望自己能够行善积德,实现自己的愿望和理想。

总的来说,这首诗充满了对人生的思考和对未来的期待,它以一种淡然的态度面对生活,却又充满了对生命的热爱和追求。这不仅是一个宋代诗人的自我描述,也是他对自己生活态度的一种阐述。

译文: 我总是喜欢安乐的生活,请不要因为我的平凡而嘲笑我。云在各种隐秘的地方产生,不因为有无荆棘而开放仙花。大地上的光芒虽然低沉但光照三界,天上的五色云霞开放说明众生都有机会成仙。不知道什么是最好的道路,但是心中的善良愿望和对人生的安排一直都有联系加在一起,合理化的生活方式和人生态度息息相关。

请注意这首诗中所涉及到的人生哲学和个人信念并不能通过短短的现代译文来表达出来。你可以将它作为一个开放的题目让学生或个人深入解读作者的本意以及对现实生活的影响和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号