登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

君恩重,人心重,未知各各将何用?思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。大道不见是非心,名利器尘如幻梦。朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鸡生凤。此理言浅究深言,意马能调祛恣纵。荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。生於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。善念入无边,恶也不知痛。

现代文赏析、翻译

宋太宗《缘识》赏析

君王的恩情如此深厚,人心却难以揣摩,不知如何去运用。思量之下,君王与百姓的忧乐,其实都源于这两件事,贤明与愚昧。大道看似是非纷扰,实则无心计较,名利如尘土般虚幻。我因寡闻而无愧于君王的礼遇,却愧对周遭的世事。此理虽然浅显,深入探究却十分深远。心中的欲望应能被控制,不被纵容。正如荆棘虽然易生,却能任其荒芜;粟麦本应自然生长,不应人为干涉。

普通人在这个乱世中,仿佛眼前一片模糊,如同瞎子,实在可笑。在这个太平时代,掌握权谋之术的人比比皆是,究竟谁能记录下这一切?善良的念头如果无边无际,恶念却浑然不觉,这无疑是一种悲哀。

这首诗中蕴含着深深的哲理,它让我们思考如何正确处理君王与百姓的关系,如何看待名利与善恶的取舍,如何在乱世中保持本心,以及如何掌握自己的命运。这些思考对于我们今天的生活仍然具有启示意义。

用现代文表达诗意:

君王的恩情深厚,人心难以把握。无论君王还是百姓,忧乐都源自贤愚。大道是非虽扰,无心计较便是真心。名利如尘梦,驾驭欲望不被放纵是关键。荆棘易生无人管理令人悲哀,粟麦自然生长却被干预令人发笑。身处乱世之中,掌握权谋之术的人比比皆是,善恶观念却模糊不清。这首诗启示我们如何正确处理君民关系、名利善恶的取舍、乱世中的自我保护以及命运的掌握。这些思考对于现代社会仍然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号