登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

渐省虚名理,真求一味清。

目前皆是景,心内蕴长生。

白露秋催促,红花叶自轻。

物情归即悟,疑滞两无成。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

淡看虚名理,真心求一清。 景行皆如画,心中蕴长生。 白露秋催促,红花叶自轻。 物情归一悟,滞者两无成。

赏析:

这首诗是宋太宗所作,表达了他对人生的理解和对自然的感悟。诗中描绘了一个淡泊名利,追求内心清净的世界,表达了作者对人生的豁达和超脱。

“渐省虚名理,真求一味清。”这两句表达了作者对虚名的淡泊和对真实的追求。虚名只是过眼云烟,真正的价值在于追求内心的清净和真实。

“目前皆是景,心内蕴长生。”这句诗表达了作者对生活的态度,认为眼前的一切都是风景,重要的是心中有长生不老之境。

“白露秋催促,红花叶自轻。”这两句描绘了自然景象,表达了时间的流逝和生命的短暂。秋天的白露象征着时间的流逝,红花的叶子轻盈飘落,象征着生命的短暂。这引发了人们对生命的思考,也激发了对未来的向往和憧憬。

“物情归一悟,疑滞两无成。”最后两句表达了作者对世间万物情感的共鸣和感知,无论是个人还是物质都存在着普遍性规律。疑惑和疑虑在这样的悟性中逐渐消散,失去了存在的基础。

整体来看,这首诗表达了作者对人生的豁达和超脱,以及对自然的感悟和理解。它提醒我们要淡泊名利,追求内心清净;要珍惜眼前的一切,保持对生命的敬畏和热爱;要理解世间万物的普遍性规律,消除疑惑和疑虑,活出真实的自我。

现代文译文:

虚名浮利渐渐淡忘,真心追求真理的清净之境。眼前所见皆是美好景象,心中蕴藏着长生不老之道。秋天白露的催促下,红花凋零,但叶子的飘落也象征着新生的开始。世间万物都有其自身的规律,而疑惑和疑虑在领悟之后将不复存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号