登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

八风雷动绕炎洲,巨海波浪四畔流。

鼠向此中毛骨异,布成将旧火燃休。

鼠向此中毛骨异,紫玉黄芝瑞气浮。

圣境山林人莫讶,延年皆是众仙游。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描述了一个炎热的地域,风雷涌动,巨海波浪四溢,这里的环境似乎与众不同。这里的生物毛发、骨骼也与其他地方不同,这里似乎有一种神秘的力量在流动。

“鼠向此中毛骨异”,这里的鼠与众不同,它们散发出的气息与一般鼠类不同,就像那紫玉和黄芝一样,它们的瑞气在空气中飘浮。这个描写表达了一种超越寻常的神秘力量和祥瑞之象。

这个地方被称为“圣境山林”,人们不要惊讶,因为它能让人延年益寿,这都是因为众仙在此游荡。这个描述既展示了作者的神秘主义视角,又展现了诗人对人生和长寿的热切期待。

现在将为您呈现这首诗的现代文译文:

"在这个炎热的炎洲,如同被八面风雷所环绕,如同大海的波浪在其四周围绕。这里的生物,其毛发、骨骼与别处不同,如同一场火已被布置和停歇。

"在这里,生物们散发着不同的气息,如同紫玉和黄芝一样,它们的瑞气在空气中飘浮。不要惊讶这个地方的神秘和奇异,因为这里是众仙游玩和长寿的地方。"

希望这个译文对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号