登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

逍遥自在何拘束,天地希夷无返覆。

勿把他心向外求,真宗理道相和睦。

现代文赏析、翻译

原诗中宋代诗人宋太宗《逍遥咏》提到了一种心境——逍遥自在。这样的心境不是受限于世俗的约束,不执迷于虚荣的名利,也无所谓虚无玄妙的境地。天地的精妙奇妙之处,无法逆转改变,我们也无需为了追逐内心的需要去对外索求,才能更好地贴近真正道理和本心,并使之融洽。这是一种深深扎根于心灵的自在境界。

在这里,我们可以试着以现代的笔触,赋予这样的意境更丰富的人性和心理描写,这样来进行原创赏析。

每个人都可以是自由的,因为每个人都可以自由选择自己的态度,这就是我们所谓的逍遥自在。这是一种脱离世俗约束的心态,既没有强烈的竞争意识,也没有强烈的占有欲望,更多的是一种对生活的淡然接受。

天地之间,看似空无,实则蕴含着无尽的奥秘和奇妙。我们无需去追求那些虚无缥缈的东西,因为真正的道理和本心就在我们的身边,就在我们的心中。我们需要做的,就是去寻找它,去理解它,去接纳它,去和它和谐相处。

在这个过程中,我们可能会遇到困难,可能会遇到挫折,但只要我们坚持下去,保持对生活的热爱和对真理的追求,我们就能够找到真正的自我,找到真正的道理。这不仅是一种生活的态度,也是一种生活的智慧。

最后,我们要明白,我们的心境并不是孤立的,它和周围的环境、人和事都有密切的关系。因此,我们不仅要关注自己的内心世界,也要关注周围的世界,这样才能更好地实现逍遥自在的生活。

至于现代文译文,可以参考如下:

逍遥自在,无拘无束,无需在天地之间寻求返覆无常。他人的心境无需强求,真宗理道应相互融洽。这是一种淡然接受生活的心态,是对自我和世界的深刻理解。我们无需在世俗的追求中迷失自我,也无需在虚无的玄妙中寻求安慰。我们需要做的,就是保持内心的平静和明晰,去理解、去接纳、去享受生活的一切。这样的生活态度,不仅是对自己的尊重,也是对生活的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号