登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

道德谁分别,逍遥我自由。

时情人不达,深理少相投。

己是终无益,非他作逗留。

奈何为各异,未定复还休。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

道德谁人能分别,逍遥自在任我游。 时情人之不达,深理少人相投。 己是终无半点益,非他总为此停留。 何为各自不相同,未定之间休再求。

赏析:

这首诗是宋太宗所作,表现了作者对人生自由和道德哲理的追求。在诗中,作者强调了道德和逍遥的重要性,认为只有道德才能让人真正自由,只有逍遥才能让人感到自在。同时,作者也表达了对时人的不满,认为他们不能理解深理,少有人与之相投。

现代文译文:

道德这个东西,谁能分别出个高低呢?在这逍遥的日子里我感到自由的遨游。时光流逝人们似乎并不知道。深深地悟透真理又能有多少人与之相投。只要相信自己自然天成对人处事没什么半点好处。频频挑剔责怪别人为何又常常为此逗留呢?这些人之间为什么不达成共识。久久地讨论不定又何必再争论个休止。

总的来说,这首诗表达了作者对人生的深刻思考和对道德哲理的追求。它提醒人们要珍惜自由、自在和逍遥的日子,不要被世俗所困扰,要相信自己自然天成对人处事,不要频频挑剔责怪别人,要与他人达成共识,共同追求真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号